Say Yes школы иностранных языков, Хабаровск. Offline /online ❤️
Образование · 2 ноября 2026 г.
Всем привет из Вьетнама 🇻🇳
Всем привет из Вьетнама 🇻🇳 Я всё ещё здесь, болею 🤧 , продолжаю наблюдать за английским в реальной жизни — и делать выводы. И вот что меня не отпускает: почему русские так часто не могут использовать живой, сленговый английский? Ответ простой: они его просто не знают. Реальная история с ресепшн. Гость хотел сказать, что тоже хочет воду, но сказал это по‑разговорному: Он ожидал, что диалог будет так: — I’ll have a coffee. — I’ll have some water as well. А сказал сразу: — Can I get some water as well? Администратор, который учил «книжный» английский, растерялся: — As well… as what? 🤯 Для него as well = «тоже, в дополнение к чему‑то», а гость хотел только воду. Оба формально говорят правильно, но друг друга не понимают. Вот так и рождаются недоразумения: мы учим язык по учебнику, мир говорит на живом английском — со сленгом, связками и «as well» в реальном контексте. Именно поэтому в школе Say Yes мы учим детей и взрослых не только грамматике, но и живым выражениям, которые звучат в отелях, кафе, аэропортах — в настоящей жизни, as well.