В Италии есть социальный феномен, который называется «умарелл». — 29 июня 2026 г. в 03:08:03.252
В Италии есть социальный феномен, который называется «умарелл». Представьте себе картину: пожилые итальянцы, заложив руки за спину, часами неотрывно смотрят на строительную площадку. Это знаменитые «умареллы». Они внимательно отслеживают каждый шаг рабочих и движение техники, иногда сопровождая процесс абсолютно непрошеными советами. Общество относится к этим бдительным старикам с трепетным пониманием, а предприимчивые застройщики даже оставляют в ограждениях специальные смотровые окошки, чтобы пенсионерам было сподручнее исполнять свой негласный долг. Кстати, само название этого феномена родом из болонского диалекта: слово «умарелл» переводится просто и трогательно — «человечек».
365 просмотров