Зууха нохой гэтэхэ, зуухагүй нохой хусаха.
Зууха нохой гэтэхэ, зуухагүй нохой хусаха. Букв. Кусачая собака будет пристально смотреть, не кусачая собака будет лаять. Коварство не заметно, без излишнего шума. Тоhолиг хара нюурынь барагар, елэгэр нюдэниинь шэрүүн болоод, хоро үhөө hанангяар шуухиржа, шүдөө хабираад, - зууха нохой гэтэхэ, зуухагүй нохой хусаха гэлсэдэг, тиимэ мэхэтэйгээр тэрэ золигой намда дүтэлхэдэнь, үнэн бодолынь мэдэнгүй, хардуулан алдаа hэм... (Д. Эрдынеев. Хүлэг инсагаална). Т.Б.Тагаровагай «Фразеологический словарь бурятского языка» гэжэ номhоо. Манай каналда орогты: https://max.ru/id8001010197_gos
73 просмотров