Итак, что у нас есть в арсенале?
Итак, что у нас есть в арсенале? Для визуализации звуков: • Любые картинки-схемы артикуляции звуков (очень люблю схемы из этого учебника) — просто, понятно, наглядно. Особенно полезно для согласных, так как можно четко увидеть, что и куда надо ставить, поднимать, прижимать. Бери и повторяй. • Четырехугольник гласных — показывает положение языка во рту при артикуляции гласных. Подробнее про него рассказывала здесь. Очень много используем этот инструмент на курсах. Выглядит страшно, но, на самом деле, он очень прост в использовании и абсолютно незаменим! • Видео МРТ с работой органов речи при артикуляции звуков. После их появления, натурально, произошла революция в работе над произношением — больше никаких нечетких инструкций и странных ассоциаций — ведь теперь можно все достоверно увидеть изнутри 🔥 • Программы, позволяющие услышать, как меняется звук при смене положения языка, челюсти, гортани, например такая. Очень добавляют осознанности (и очень залипательные). • Скрины артикуляции носителей и замедление видео до 0.2 — позволяют хорошенько рассмотреть то, что видно снаружи. Тоже революция в сознании. Я-то еще помню времена, когда в доступе были только аудиокассеты и функция перемотки. Как мы научились — я не знаю 😅 К слову, скрины — это еще и весело, у меня есть целый личный канал с ними, чисто поржать поизучать в удовольствие. Тут, кстати, огромный потенциал, который многие упускают. Если интересно, маякните — расскажу ❤️ • Зеркало или камера. Никогда не работайте над произношением без них. Это абсолютно бессмысленно. В каждый момент вы должны стараться увидеть и визуализировать максимум того, что происходит с вашим речевым аппаратом. То, что можно увидеть глазами — отслеживаем в камеру или зеркало. То, что увидеть глазами нельзя — отслеживаем "внутренним взором" (который мы и тренируем всеми средствами визуализации, перечисленными выше). • Транскрипция. Возможно, это неочевидно (потому что всегда вызывает избегание и сопротивление), но транскрипция — лучший способ моментально переключить мозг на работу со звуками, а не с буквами. Со временем каждый значок связывается у нас в голове с определенным набором движений органов речи, и мы начинаем буквально видеть звучание слова, глядя на его транскрипцию. Такое просто невозможно, если пытаться работать над произношением, глядя на привычный образ слова, записанного буквами. Транскрипция — это абсолютный и бескомпромиссный must. Для визуализации тонов: • Конечно же, разметка! Особая система значков, которая позволяет письменно передать то, что мы слышим. Это как знаки препинания, только гораздо проще. Обязательно учим и практикуем на курсах. С умения услышать тоны и изобразить их на условной бумаге начинается осознанная и результативная работа с интонацией. Помните: если вы делаете shadowing без разметки, вы не делаете shadowing. • Жесты. Позволяют увидеть и показать то, что не видно — подъемы и понижения, ускорения и замедления, ударность и безударность, и даже работу голосовых складок и гортани. У нас есть целый "словарь" таких жестов, но вы можете придумать и свои. Главное, чтобы они помогали вам визуально передать то, что происходит с вашим голосом, языком и т.д. Это тоже один из мощных способов обретения контроля над вашим голосовым и артикуляционным аппаратом. Со звуками, кстати, это тоже здорово работает. Мою руку-язык знают все на наших курсах 😄 Ее же вы много раз могли видеть в любом видео, где я говорю об артикуляции, например здесь. • Программы, позволяющие отобразить движения тона. Например AmPitch. Позволяют проверить себя и нащупать все эти rise и fall. С ними надо приноровиться, но если вам зайдет, вы получите в свое пользование действительно бесценный инструмент. Вот такой огромный арсенал средств. Все для того, чтобы увидеть невидимое, натренировать слух и обрести контроль над своим собственным речевым аппаратом. Работают безотказно 🔥