🇰🇷🇯🇵🇨🇳 Три языка, три «спасибо», три удивительные истории!
🇰🇷🇯🇵🇨🇳 Три языка, три «спасибо», три удивительные истории! 감사합니다 ありがとう 谢谢 Одно простое слово — «спасибо». Но за ним скрываются целые истории, которые помогают лучше понять язык и культуру страны! ✨ 🇰🇷 감사합니다 — корейское «спасибо» Это выражение состоит из двух частей: 감사 (感謝) — «благодарность», слово китайского происхождения, вошедшее в корейский язык, и 합니다 — корейская глагольная форма. А ещё в корейском есть 고맙습니다 — другой способ сказать «спасибо», основанный на исконно корейском слове 고맙다. Получается, поблагодарить можно по-разному — и за каждым выражением своя языковая история! 🇯🇵 ありがとう — японское «спасибо» Знаете, с каким значением связано это слово? Его история восходит к прилагательному ありがたい, которое раньше могло означать «редкий», «трудно встречающийся». Со временем слово стало выражать благодарность. В этом есть особая красота: мы ценим то, что воспринимаем как нечто особенное, не само собой разумеющееся. 🌸 🇨🇳 谢谢 — китайское «спасибо» Здесь всё лаконично: один и тот же иероглиф 谢 повторяется дважды. Его же вы найдёте в более официальном выражении 感谢 — «благодарить», «выражать благодарность». А самое интересное — в традиционной китайской записи этот иероглиф выглядит как 謝. Он также входит в слово 感謝, которое означает «благодарность» и используется в корейском и японском языках, хотя произносится по-разному. ✨ Три языка — три разных способа выразить признательность. И чем больше узнаёшь об их истории, тем интереснее становятся связи между ними! 📣 Уже завтра, 10 октября, в 10:00 МСК три преподавателя вуза расскажут, как устроены эти три языковых мира, поделятся интересными фактами и помогут взглянуть на знакомые слова по-новому. 🔗 Ещё не зарегистрировались? Присоединяйтесь прямо сейчас - https://koreanli.ru/conf1010 🎁 Вас ждут интересные выступления, подарки и розыгрыши! Участие бесплатное! Будем рады видеть вас на конференции! 💙