Мы уже разобрали, как устроены номера в Китае,
Мы уже разобрали, как устроены номера в Китае, и теперь вы знаете главное: 👉 первый иероглиф = провинция Давайте еще рассмотрим иероглифы, которые не совпадают с современными названиями провинций 🤯 1. 沪 (Hù) - Shanghai 上海 Этот иероглиф — знак воды. Он происходит от древнего названия реки Худу (沪渎), но его первоначальное значение — «рыболовный закол» (орудие из бамбука и сетей). Идеальный символ для Шанхая: от рыбацкой деревушки до мегаполиса в устье реки, который «ловит» все мировые возможности. 2. 鲁 (Lǔ) — Shandong 山东 Если видите эту табличку — перед вами машина с земли Конфуция. Иероглиф — сокращение от древнего царства Лу, где родился великий мыслитель. Это не просто код, а знак философской традиции, которая сформировала китайскую цивилизацию. Символ мудрости на колесах. 3. 桂(Guì) — Guangxi 广西 Ароматный символ! Иероглиф означает «коричное дерево» или «османтус» (северный символ Гуанси). Но чаще его расшифровывают как сокращение от Гуйлинь桂林 — города, чьи карстовые пейзажи стали визитной карточкой всего Китая. Машина с этим знаком словно везет с собой запах корицы и красоту гор. 4. 琼 (Qióng) — Hainan 海南 Самый «драгоценный» код. Иероглиф означает «прекрасный нефрит». В сочетании 琼州 (Qiongzhou) он стал поэтическим именем острова Хайнань. А еще это символ изобилия: в древности 琼 также означал «роскошный пир». Так что номер с этим знаком — словно кусочек тропического рая и обещание праздника. А полный список обозначений провинций Китая на номерных знаках можно посмотреть в видео выше 👆