Ликбез от Выбньюса. Как отличить улицу Смирнова от улицы Смирнова? — 25 июля 2026 г. в 16:15:00.785
Ликбез от Выбньюса. Как отличить улицу Смирнова от улицы Смирнова? 24 июля 1864 года император Александр II подписал указ о переименовании четырех Черных речек в Петербурге, дабы покончить с путаницей в городских названиях, сообщает Выбньюс со ссылкой на доктора филологических наук Валерия Ефремова. Известна байка, что именно из-за этой неразберихи жандармы, которым было известно о дуэли Пушкина, выехали не на ту Черную речку и не успели спасти поэта. Однако подобных дублей и пересечений в истории Петербурга куда больше. Топонимия города складывалась на протяжении всей его биографии. С петровских времен сохранились линии Васильевского острова, с эпохи Анны Иоанновны — Разъезжая улица. По ее указу в 1738 году Комиссия о Санкт-Петербургском строении впервые утвердила несколько официальных названий улиц, площадей и мостов, но большинство из них со временем изменились. Среди самых известных дублетов — Большой и Малый проспекты Васильевского острова и Петроградской стороны. Большой проспект Васильевского острова по задумке Трезини должен был стать судоходным каналом, а Большой проспект Петроградской стороны первоначально именовался Большой Гарнизонной дорогой. В истории города были и другие Большие проспекты — в центре (Невский в 1782–1820 годах), на Выборгской стороне, в Лесной, Литейной и других районах. Иногда сбивают с толку однофамильцы: в районе Лесной с 1974 года существует улица Комиссара Смирнова, а параллельно с 1962 по 1991 год был проспект Н.И. Смирнова. Ивановских улиц за всю историю было 19, не считая переулков и дороги. Отдельного внимания заслуживают «странные» написания: в середине XVIII века появились три Подьяческие улицы, которые на дореволюционных картах писались через твердый знак. После орфографической реформы 1918 года единственно правильным стало написание через мягкий знак — Подьяческая. Названия городских объектов могут приоткрыть тайны истории не только родного города, но и родного языка. Источник: vk.cc/cZTRYQ 💙 ШОте + 🫡 ГКЕ + 💔 ШОвок