Екатеринбургский театр кукол впервые перевел взрослый спектакль на язык жестов
Екатеринбургский театр кукол впервые перевел взрослый спектакль на язык жестов Постановку «Бобок» по мотивам рассказа Федора Достоевского адаптировали для глухих и слабослышащих зрителей. Инклюзивная премьера совпала с 20-летием спектакля, а переводчик русского жестового языка Оксана Буцык передала не только реплики героев, но и эмоциональные оттенки происходящего на сцене. Ранее театр уже адаптировал детские постановки «Повесть о собаке» и «Кукла. Блокадная история», а в ближайшее время инклюзивную афишу пополнят «Морозко» и «Невероятные путешествия барона Мюнхгаузена». Билеты на спектакли для глухих и слабослышащих зрителей предоставляют бесплатно по предварительной записи. 📷 Татьяна Доукша, «Культура Екатеринбурга»
5 просмотров