Служба гостехнадзора Калининградской области информирует о важном изменении в законодат... — 17 февраля 2026 г. в 11:50:52.687
Служба гостехнадзора Калининградской области информирует о важном изменении в законодательстве, вступающем в силу с 1 марта 2026 года. В соответствии с Федеральным законом от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», в России вводится запрет на использование иностранных слов без перевода, предназначенной для публичного ознакомления потребителей. Закон напрямую затрагивает названия аттракционов, наименования детских игровых комнат, вывески и указатели на территории развлекательных зон, информационные таблички, описания и инструкции для посетителей. Основные требования Если название не является зарегистрированным товарным знаком рядом с иностранным словом обязательно размещайте перевод на русский язык. Пример:«Roller Coaster» → «Roller Coaster (Американские горки)». Если название внесено в ЕГРЮЛ или зарегистрировано как товарный знак допускается использование без перевода. Пример: «Crazy Train» (зарегистрированный товарный знак) — перевод не требуется. Информационные материалы, все описания, правила пользования, предупреждения и инструкции должны быть на русском языке. Если используется иностранный текст, он должен дублироваться переводом, равнозначным по размеру и расположению. Несоблюдение требований закона может повлечь: административные штрафы (ст. 14.8 КоАП РФ — от 5 000 до 10 000 рублей для юридических лиц); предписания об устранении нарушений; ограничения на эксплуатацию объектов до исправления недочётов. Помните: соблюдение закона — это не только требование, но и забота о комфорте ваших посетителей. Русский язык делает информацию доступной для всех!