Сообщество кафедры общественных наук ИНО РГАТУ имени П.А. Соловьева

Образование · 11 июня 2026 г.

Открыть канал в MAX

История фразеологизмов: — 11 июня 2026 г. в 07:00:12.804

История фразеологизмов:   ✅«Не в своей тарелке»   ⚠Возникло по недоразумению. Это ошибочный перевод французского оборота ne pas dans son assiette. Слово assiette в значении «состояние, положение» спутали с его омонимом «тарелка». В первой половине XIX века образованные люди протестовали против употребления данной идиомы.