История создания фильма "Двенадцатая ночь" (1955) 🎞️✨ — 4 июня 2026 г. в 13:57:20.940
История создания фильма "Двенадцатая ночь" (1955) 🎞️✨ Картина "Двенадцатая ночь" вышла на экраны советских кинотеатров 21 ноября 1955 года. Основой сценария фильма стала комедия Шекспира "Двенадцатая ночь или Что Вам угодно" («Twelfth Night, or What You Will»), созданная в 1600-1601 годах и впервые опубликованная в 1623 году. В России пьеса была впервые поставлена в 1867 году в Москве, на сцене Малого театра. Фильм "Двенадцатая ночь" стал первой отечественной экранизацией шекспировского произведения. В то же время, когда создавался этот фильм, Сергей Юткевич снимал киноверсию трагедии великого англичанина "Отелло", но она увидела свет лишь весной 1956 года. Для Яна Фрида "Двенадцатая ночь" стала первым опытом постановки музыкальной костюмной комедии по произведению классики литературы и театра. Впоследствии режиссер весьма преуспеет на этом поприще — снимет "Собаку на сене", "Благочестивую Марту", "Сильву", "Дона Сезара де Базана", "Летучую мышь", "Тартюфа" и станет одним из законодателей жанра. Клара Лучко, исполнившая главную роль (а точнее – роли, так как ей пришлось играть, по большому счету, трех персонажей: Виолу, Себастьяна и Цезарио), ко времени работы над картиной прославилась своими работами в картинах "Молодая гвардия" и "Кубанские казаки". За актрисой прочно закрепилось амплуа «девушки из народа», и, утвердив ее на роль аристократки Виолы, Фрид пошел наперекор мнению своего начальства из Госкино. Клара Степановна рассказывала в одном из интервью: «Против того, чтобы меня утвердить в съемках фильма "Двенадцатая ночь" возражали все: «Лучко?! У нее украинский акцент, как она будет играть Шекспира!» И все же Ян Фрид настоял, а после просмотра худсовет утвердил меня единогласно». Когда же начались съемки, Лучко старалась всячески доказать, что она справится с ролью Виолы, и стремилась в кадре все делать самостоятельно: «Ассистенты предлагали дублеров, я умоляла: «Я все сделаю сама!» Тренер по фехтованию похвалил меня за волю к победе. А учитель верховой езды… Когда конь понес вниз, к татарскому кладбищу, у меня черный юмор прорезался: вот там меня и похоронят! Обошлось. Зато как кричал директор картины: «Ты знаешь, сколько ты могла бы нам стоить?!» Но в целом съемки "Двенадцатой ночи" шли великолепно. На Эдинбургском фестивале, где в роли Виолы помнили великую Вивьен Ли, я с тревогой ждала отзывов. <…> Я боялась: как начнут нас ругать!.. Это очень смело было, казалось мне, послать нашу картину в Англию на растерзание шекспироведам. А картина прошла с немыслимым успехом». Партнерами Клары Лучко по съемочной площадке стали звезда советского экрана 50-х годов Алла Ларионова, корифей МХАТа Михаил Яншин, лауреат трех Сталинских премий Василий Меркурьев, дебютировавший в кино годом ранее в "Большой семье" Вадим Медведев, будущий Трус из гайдаевских комедий Георгий Вицин и другие замечательные актеры – Бруно Фрейндлих,Сергей Филиппов, Анна Лисянская. Антонио, капитана корабля, спасшего Себастьяна, сыграл Сергей Лукьянов, супруг Клары Степановны. «Мне больше других нравится роль сэра Эндрю в "Двенадцатой ночи" режиссера Яна Фрида», — делился воспоминаниями о картине Георгий Вицин. – «Она была отмечена: в Англии вышла статья, очень приятная для меня, где было написано, что я точно ухватил английское чувство юмора. Я даже получил письмо от одного студента из Оксфорда, где он изливался восторгами. Но БиБиСи, говоря об этой роли, называло меня почему-то "Выпин". Возможно, оно и предсказало будущие мои «пьяные» кинороли». Съемки фильма проходили в Крыму: часть сцен был снята в Ялте, отдельные эпизоды — в Симферополе. Так, Симферопольский железнодорожный вокзал «сыграл роль» дворца герцога Орсино. В премьерный год "Двенадцатую ночь" посмотрели около 30 миллионов зрителей, фильм стал одним из лидеров советского проката 1955 года, заняв 7 место по посещаемости. Интересные факты о фильме Двенадцатая ночь: