работать над озвучиванием Ихтиандра Родионову приходилось по ночам. Но на оплате это ни... — 27 мая 2026 г. в 19:19:43.449
работать над озвучиванием Ихтиандра Родионову приходилось по ночам. Но на оплате это никак не отразилось. «Заплатили мне ужасно мало. Шестьдесят пять рублей, что ли. Я сказал, что этих денег и получать не стану. Не без участия влиятельных лиц театрального Ленинграда (обойдемся без имен) в одной из питерских газет появилась осуждающая статья: дескать, артист получает в театре зарплату, «халтурит» в свободное от основной работы время и еще недоволен…» - рассказывал Родионов в своём последнем интервью. На озвучивание Юрия Родионова впоследствии приглашали не раз. В. Мотыль предложил актёру озвучить роль Абдуллы в «Белом солнце пустыни»: - Давай попробуем озвучить абрека! - Он такой здоровый мужик, а я такой маленький! – усомнился Юрий Сергеевич. - Ну, Юра, ты же уже озвучивал в американском фильме большого мужика-героя! Роль была озвучена, но позже Родионову казалось, что кто-то другой переозвучил ей. Своего голоса актёр не узнавал. Первая заметная роль была сыграна Юрием Сергеевичем в кинофильме «Пока жив человек». Вообще же, кино не очень баловало актёра. Чаще всего роли были небольшими, эпизодическими. Так случилось поработать Родионову и с великим И.А. Пырьевым: в «Братьях Карамазовых» ему досталась маленькая роль защитника в суде. Это была первая работа Юрия Сергеевича после «Интервенции», съёмки в которой обернулись для него таким несчастьем. В одном из эпизодов пришлось работать по пояс в ледяной воде. В результате полученного осложнения Юрий четыре месяца провалялся в больнице и начал терять слух. 1975-й год оказался самым насыщенным в кинематографической карьере актёра. В этом году он сыграл две наиболее известные свои роли: декабриста Муравьёва-Апостола в «Звезде пленительного счастья» и профессора Пьера Аронакса в «Капитане Немо». - Кого хочешь сыграть? Может, Муравьева-Апостола? – спросил режиссёр В. Мотыль, приступая к съёмкам. - Да я на него не похож! – возразил было Юрий Сергеевич. - Ничего, сойдет... – последовал ответ. Впоследствии Родионов рассказывал: «От сцены казни декабристов до сих пор холодок под рубашкой! Мы, пятеро приговоренных, взобрались на табуретки, накинули нам на головы мешки... А когда почувствовал на шее петлю - тут уж!.. Благо, что окружающие не видели наших лиц!» Съёмки картины «Капитан Немо» по мотивам романа Жюля Верна проходили в разных местах: снимали в Одессе, в Белгород- Днестровском, в Крыму (в районе "Артека"), в севастопольском дельфинарии… Роль капитана Немо блистательно играл Владислав Дворжецкий. Кроме него, в фильме снимались такие замечательные актёры, как М. Кононов (слуга профессора Аронакса), М. Вертинская (жена профессора), В. Талашко (отважный гарпунер Ленд), В. Басов, А. Пороховщиков… Удивительно, но и теперь этот фильм смотрится детьми на одном дыхании. В связи с 30-летием ленты, её показ состоялся в «Артеке». В. Талашко, присутствовавший на просмотре рассказывал в интервью одной из газет: «Никто не зевал, не дремал, как это случается на сеансах в "Золотой фильмотеке". И потом сказали, что мало, давайте еще. Я, к сожалению, имел возможность показать только одну серию из трех. Они были заворожены, смотрели, что называется, открыв рот. Давно не видел, чтобы картина прошлых лет так увлекала детей. Там же все далеко от современных технологий — все эффекты на смекалке наших специалистов. Я сам смотрел и удивлялся: "Господи, ну как это все можно было тогда снять в аквариуме, через стекло. Комбинированные, подводные съемки — все так лихо!". Это была наша первая попытка экранизировать "20 тысяч лье под водой" Жюля Верна. Я потом видел и французский фильм, и американский с Кирком Дугласом в роли Ленда. Мне наша картина больше нравится, она более зрелищная, хотя и отличалась скромным бюджетом даже для тех лет…»