1988 - Домовой и хозяйка - племянник хозяйки — 17 мая 2026 г. в 16:25:35.099
1988 - Домовой и хозяйка - племянник хозяйки 1988 - Кот, который умел петь - Кот 1990 - Спасатели в Австралии - коала Креббс 1990 - Город башмачков / The Shoe People - Чарли / бродяга / Веллингтон 1991 - Чип и Дейл спешат на помощь - Дейл 1991 - По лунной дороге - Мышь 1992 - Чудеса на виражах - Баламут / профессор Мартин Финт / доктор Деболт 1993 - Новые приключения Винни-Пуха - Пятачок 1993 - Спиди-гонщик - гонщик Спиди / второстепенные персонажи (Телевизионный технический центр, телеканал «2x2») 1994 - Гуфи и его команда - рассказчик / почтальон / грузчик Гомер / покупатель дома (в серии «Тридцать три несчастья») 1994 - Черепашки-ниндзя (1991-1993) - Донателло / Рафаэль / Кренг / Вернон 1994 - Волшебник Изумрудного города - Тотошка (в титрах не указан) 1994 - Ведьма Салли - половина мужских ролей 1994 - Мультитроллия (телепередача) - Мультитролль 1993 - Теремок (Весёлая карусель № 29) - Волк / Ёжик 1997 - Незнайка на Луне - Стекляшкин 1998 - Чердачок Фруттис - Коллега 1998 - Позвоните Кузе - Кузя 1999 - Академия собственных Ашибок - Коллега 1999 - Робин Гуд (1973 года) - сэр Хисс (змея) 2000 - Шоу Рена и Стимпи - Рен Гоек 2000 - Криминальная Россия (серия «Дневник оборотня») 2001-2004 - Тушите свет, Красная стрела, «10 лет, которые нас потрясли» и другие - Степан Капуста 2001 - Тарзан - профессор Портер 2001 - Праздник 2002 - Тарзан и Джейн - профессор Портер 2002 - Приключения пиратов в стране овощей - морковка Скутер 2003 - Дятлow`s - папа Дятлов 2003 - Черная метка 2004 - Терминал - Гупта 2004 - Про Барана и Козла - вступление от автора 2005 - Чарли и шоколадная фабрика - дедушка Джо 2005 - Коты-аристократы - Рокфор 2005 - Гора Самоцветов - вступительный текст, некоторые серии мультпроекта 2005 - Поединок 2006 - Сердце зверя 2006 - Птичья нога 2006 - Новые приключения Золушки - Мамбо 2007 - Донки-Хот - Герцог 2007 - Звёздная пыль - привратник 2007 - Шрек Третий - Мэрлин 2008 - Приключения Десперо - Ховис 2010 - Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 - Наземникус Флетчер 2010 - Приключения мишек Гамми - тукан Арти 2011 - Их Италия (документальный фильм) - отдельные персонажи 2011 - Секретная служба Санта-Клауса - дед Санта 2011 - Ханна. Совершенное оружие - Кнепфлер 2011 - Анатомия человека - скелет Гоша 2012 - Королевство полной луны - рассказчик 2012 - Римские приключения - Джерри 2012 - От винта 3D - Михалыч 2012 - Толстяк на ринге - Марти Стреб 2013 - Ромео и Джульетта - аптекарь Озвучивание : 2000 - «American McGee’s Alice» - Белый Кролик, Гусеница, Мартовский Заяц, житель "Деревни Ужаса" 2000 - «Проклятые земли» - Гоблинский вождь Го-Го, лесовик Серый Лист 2002 - «No One Lives Forever 2» - доктор Шенкер 2002 - «Warcraft III: Reign of Chaos» - Вертолётчик (Gyrocopter), Стрелок (Rifleman), Целитель (Priest), один из голосов Мортирного Расчёта (Mortar Team) в русской локализации компьютерной игры 2002 - «Готика» - призрак Уистлер, вор Мордраг 2002 - «Гарри Поттер и Тайная Комната» - Профессор Филиус Флитвик 2003 - «Primal» - граф Раум 2003 - «The Frozen Throne» 2003 - «Arx Fatalis» 2003 - «Worms 3D» - Червячки 2003 - «Steppenwolf case » (в русском переводе «Дело № 13») - Витас Тоссен 2004 - «Lionheart: Legacy of the Crusader» - Марко Поло 2004 - «Гарри Поттер и Узник Азкабана» - Профессор Филиус Флитвик 2004 - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth Голлум наездники на варгах, крестьяне рохана 2006 - «The Longest Journey» - Минструм Йерин, хранитель Библиотеки Анклава 2006 - «Готика 3» - Юсуф и несколько других эпизодических персонажей 2007 - «Нострадамус: Последнее предсказание» - Нострадамус, Кузнец, Стражник 2 2007 - «Трудно быть богом» - дон Орданос 2008 - «World of Warcraft» - гномы мужского пола в русской локализации 2008 - «Assassin's Creed» - Абу-аль-Нуквод, стражники, торговцы, прохожие 2008 - «Sacred 2: Fallen Angel» 2009 - «Assassin's Creed 2» - архитектор на вилле Эцио, голоса воров и бардов 2010 - «Assassin's Creed: Brotherhood» - Якопо де Грасси 2010 - «Зомби Ферма» - Зомби