«Плохой перевод обедняет, чтобы не сказать убивает, оригинал, при этом ещё и засоряет п... — 24 августа 2026 г. в 06:27:43.468
«Плохой перевод обедняет, чтобы не сказать убивает, оригинал, при этом ещё и засоряет переводящую литературу». — М. Халилов Сопредседатель Совета по национальным литературам Мамед Халилов и председатель Всероссийского экспертного совета Анатолий Андреев опубликовали в «Литературной газете» статью «В единстве – наша сила. Послесловие к проекту Союза писателей России». Авторы подводят промежуточные итоги масштабного проекта СПР по созданию альманахов и проведению конференций национальных литератур. В материале честный разговор о дефиците переводческих школ, кризисе литературной критики и реальном состоянии региональных литератур без лакировки происходящего. Полный материал — на сайте «Литературной газеты» 🔗 Подписаться на канал
723 просмотров