🎗Лекция «Переводчики Нюрнбергского процесса» — 5 мая 2026 г. в 07:52:01.964
🎗Лекция «Переводчики Нюрнбергского процесса» 👤 Спикер: Елена Александровна Бугреева, кандидат педагогических наук, доцент СПбГУ, переводчик 📍 Место: ул. Галерная, 58–60, аудитория 152 📆 Дата: 7 мая 2026 🕰️ Время: 13:30-14.30 Знаете ли вы, что Нюрнбергский процесс не состоялся бы без переводчиков? Именно на Нюрнбергском процессе 20 ноября 1945 года был внедрён синхронный перевод. Необходимость вести заседания на четырёх языках одновременно потребовала технологического и организационного прорыва: были установлены кабины и наушники от IBM, а переводчики-полиглоты впервые работали в режиме реального времени. Этот эксперимент не только ускорил процесс (который был завершён за 11 месяцев !), но и заложил основы новой профессии. Их смелость и профессионализм стали фундаментом для развития переводческой профессии во всём мире, и сегодня мы продолжаем традиции этих первопроходцев! Приглашаем студентов, преподавателей и всех интересующихся историей лингвистики и международного права углубиться в тему на лекции «Переводчики Нюрнбергского процесса». До встречи на лекции! ✨ Источники: https://clc.li/qLuFX, https://clc.li/vxIgs Фото: https://clc.li/kQRop