✨Модель ПМЭФ II: навстречу профессиональному совершенствованию✨ — 16 апреля 2026 г. в 21:02:28.265
✨Модель ПМЭФ II: навстречу профессиональному совершенствованию✨ 📅 15 апреля 2026 года в СПбГУ прошла конференция «Модель ПМЭФ II» — образовательный и профессиональный проект Санкт‑Петербургского государственного университета, воспроизводящий формат международного делового форума. Напомним, что проект дебютировал в 2025 году, и это уже второй форум, проводимый в рамках Центра межкультурной адаптации и отраслевого перевода СПбГУ. В организации проекта принимали участие 65 студентов 1 курса, синхронный перевод обеспечивали 43 магистранта 2 курса. Студенты самостоятельно организовали масштабный форум, сопоставимый по уровню с крупнейшими форумами страны. Это позволило магистрантам применить на практике профессиональные знания и навыки — в том числе выступить в качестве синхронных переводчиков с английского, венгерского, итальянского и китайского языков! Тема форума: «Общие ценности — основа роста в многополярном мире». 🎤 Ключевые спикеры: 🏛 ️Представители компаний и госструктур: 🏢 Правительство Санкт‑Петербурга (Ситов Александр Николаевич); 🏢 Центр ЮНЕСКО (Борзенков Владимир Тихонович); 🏢 Газпром | Атомэнергопроект (Фролов Кирилл Владимирович | Бокарева Анастасия Вадимовна); 🏢 Экспофорум | Росконгресс (Козлов Николай Дмитриевич | Ани Маркосян); 🏢 Компании «Т‑Сервис» и «Перевод Плюс» (директор Светова Светлана Юрьевна); 🏢 ООО «Центр межкультурных коммуникаций» РОСПЕРЕВОД (генеральный директор Шантора Виктория Вячеславовна); 🏢 Коммуникационное агентство «Viva Link», SkyLingua, SkyMatika, SkySane (владелица | основатель Екатерина Юрьевна Киян); 🏢 Брендинговое агентство DDC Group (генеральный директор Калинчук Сергей Викторович); 🎙ведущие действующие переводчики и лингвисты: 🔹Михайловская Мария Валерьевна (МГУ), 🔹Венявкин Дмитрий Геннадьевич, 🔹Щербина Михаил Георгиевич (РГПУ им. Герцена, СПбГУ); 🌎 представители различных стран: 🇨🇳 Китая, 🇰🇿 Казахстана, 🇰🇬 Кыргызстана, в том числе: 🔹консул Республики Казахстан; 🔹консул Кыргызской Республики; 🏛 руководитель центра G.O.R.K.I. СПбГУ, профессор 🔹Карин Кнайсль (экс‑глава МИД Австрии); 🎓выпускники программ ФИЯ СПбГУ: 🔹Лукьяненко Арина Андреевна, 🔹Корнеева Дарья Игоревна, 🔹Байбанов Эльдар Тауланович (подробнее о гостях форума, а также фото, видео и интервью с ними — на каналах Модели ПМЭФ II). Кроме того, в качестве спикеров выступили студенты бакалавриата, магистратуры и аспирантуры СПбГУ. Участники обсудили ряд актуальных вопросов, охватывающих следующие аспекты: 🎙 межкультурное взаимодействие и доверие; 💬 человек, профессия и технологии в эпоху ИИ; 🗺 экономика взаимодействия, БРИКС, Азия. В перерывах между сессиями прошли кофе‑брейки ☕, а также были представлены авторские экскурсии по кампусу СПбГУ 🎓 для гостей и участников форума, подготовленные магистрантами факультета иностранных языков. В числе лучших синхронных переводчиков были отмечены магистранты: 🥇 1-е место: Татьяна Мещерякова 🥈 2-е место: Алиса Миптахова 🥈 2-е место: Роман Лямзин 🥉 3-е место: Анна Варади 🥉 3-е место: Марта Франко Сами студенты отмечают беспрецедентность и потенциал подобных проектов, где на одной площадке дипломатический, академический и профессиональный дискурсы сливаются в единое целое, объединяя специалистов разных сфер и культур! ✨🚀 👉 Запись трансляции форума: https://spbu.ru/studentam/praktika-po-modeli-kliniki-v-spbgu/centr-mezhkulturnoy-adaptacii-i-otraslevogo-perevoda