🎥 К предыдущему посту — 21 июля 2026 г. в 11:14:01.365
🎥 К предыдущему посту Станислав Любшин и Инна Гулая в телевизионном художественном фильме «Пристань на том берегу» (1971), режиссер Соломон Шустер. Писатель остался недоволен экранизацией и вот почему. Отрывок из интервью Юрия Нагибина в 1977 году: «В основу телевизионного фильма «Пристань на том берегу» была взята моя повесть «Перекур». Я придал ей четкую драматургическую форму, согласовав с режиссером, что это будет прямая экранизация повести. Надо сказать, что я вовсе не считаю обязательным для фильма скрупулезно следовать литературному первоисточнику. Нет, тут должна быть такая же свобода, как и в обращении с материалом, взятым из жизни. Но бывает, что автор хочет увидеть свою вещь на экране в «полной сохранности». Так было и на этот раз. Режиссер С. Шустер, казалось, разделял мою точку зрения. Но однажды, позвонив на «Ленфильм» и спросив, как дела, я услышал странный ответ: «Паром отсняли, начинаем снимать пристань». Я был поражен — какой паром, какая пристань? В сценарии нет никакого парома, а есть поезд. Пристани, разумеется, тоже нет. Я понял, что дело плохо. По приезде в Ленинград на худсовет я встретился с режиссером. «Давайте просмотрим материал вместе, — сказал он, — я расскажу вам содержание фильма, а то вдруг вы не поймете». Он так далеко ушел от повести и сценария, что я и впрямь мог ничего не понять. Фильм этот довольно часто демонстрируется по телевидению. Он, наверное, совсем неплох, но это не то, о чем писал я». СССР: в жизни и в кино