Тонкости перевода — 4 августа 2026 г. в 03:06:00.869
Тонкости перевода Латвийская ССР, город Юрмала, район (курортный поселок) Булдури Середина 1980-х гг. Пляж на побережье Рижского залива в городе Юрмала. Советская фотооткрытка из 1986 года. Курортная зона в Латвии носит название Рижское Взморье, это словосочетание манило всех советских людей. Но мало кто из советских туристов догадывался, что Юрмала по-латвийски и означает «Взморье». А город (состоящий из нескольких курортных поселков) поначалу назывался Rigas Jurmala, т.е. «Рижское Взморье» и только в 1959 первое слово в названии убрали. СССР: в жизни и в кино
214 просмотров