Однокурсница решила подзаработать переводчиком на конференции, которую деревообрабатыва...
Однокурсница решила подзаработать переводчиком на конференции, которую деревообрабатывающая компания проводила. Благо английский неплохо знает. Сначала справлялась на ура, потом дело дошло до сложных терминов. Тычет она в какую-то машину и говорит, что та нужна, чтобы «коул энд пил дровс.» Реакция зала была неожиданной. Они настолько заинтересовались этими загадочными дровсами и самим агрегатом, что еще долго представителя компании расспрашивали. Тот в целом ажиотажу был рад, но однокурсницу попросил больше услуги не предлагать, пока она термины не выучит. Сетка моих каналов в Макс
452 просмотров