🤔 А как бы это сказал Пушкин? — 6 июня 2026 г. в 09:41:09.553
🤔 А как бы это сказал Пушкин? Мы знаем, что у русского языка такой запас прочности и выразительности, что любое модное словечко в нём переводится легко и естественно. А вот русские слова не все можно перевести на иностранные — хи! Но время не стоит на месте. Теперь в коридорах СУНЦ ЮФО звучат совсем другие слова: «вайб», «кринж», «имба» и «рофлить». 🪶 Мы подумали: а что бы сказал Александр Сергеевич, если бы услышал современных учеников? Как бы он передал их мысли на языке XIX века? Говорят, классика вечна. И чувства у СУНЦевцев те же, что и двести лет назад.Мы перевели для вас фразы СУНЦевцев и уже выпускников на язык пушкинской эпохи. Листайте карточки и вдохновляйтесь!
510 просмотров