Индикта
Индикта Тропарь, глас 2 Всея́ тва́ри Соде́телю,/ времена́ и ле́та во Свое́й вла́сти положи́вый,/ благослови́ вене́ц ле́та бла́гости Твоея́, Го́споди,/ сохраня́я в ми́ре лю́ди и град Твой// моли́твами Богоро́дицы и спаси́ ны. Перевод: Всего творения Создатель, времена и сроки Своею властию определивший, благослови круг года благости Твоей, Господи, сохраняя в мире верных и град Твой, по ходатайствам Богородицы, и спаси нас. Кондак, глас 2 В Вы́шних живы́й, Христе́ Царю́,/ всех ви́димых и неви́димых Тво́рче и Зижди́телю,/ И́же дни и но́щи, времена́ и ле́та сотвори́вый,/ благослови́ ны́не вене́ц ле́та,/ соблюди́ и сохрани́ в ми́ре град и лю́ди Твоя́,// Многоми́лостиве. Перевод: На высотах живущий Царь, Христе, всего видимого и невидимого Творец и Создатель, дни и ночи, времена и годы сотворивший, благослови ныне круг года, сбереги и сохрани в мире город и людей Твоих, Многомилостивый! Богородице Тропарь, глас 1 Ра́дуйся, Обра́дованная Богоро́дице Де́во, приста́нище и предста́тельство ро́да челове́ческаго, из Тебе́ бо воплоти́ся Изба́витель мира: еди́на бо еси́ Ма́ти и Де́ва, При́сноблагослове́нная и Препросла́вленная. Умоли́ Христа́ Бо́га ми́р дарова́ти все́й вселе́нней. Перевод: Радуйся, Благодатная Богородица Дева, пристанище и защита рода человеческого, ибо от Тебя воплотился Искупитель мира. Ибо Ты – одна Матерь и Дева, всегда благословляемая и прославленная. Ходатайствуй пред Христом Богом о даровании мира всей вселенной.