12 июня в 16:00 «От века бывшая тайна открывается в сей день»: гимнография Минеи в русс... — 10 июня 2026 г. в 05:10:43.932
12 июня в 16:00 «От века бывшая тайна открывается в сей день»: гимнография Минеи в русском переводе / Презентация русского перевода избранной гимнографии праздничной Минеи / Санкт-Петербург, приходской дом храма святой великомученицы Анастасии Узорешительницы на Васильевском острове / Online & Offline В 2026 году в издательстве Свято-Филаретовского института увидел свет русский перевод избранной гимнографии праздничной Минеи. Перевод выполнен в рамках научного проекта, возглавляемого священником Георгием Кочетковым, и продолжает серию «Православное богослужение на русском языке». Праздничная Минея — собрание богослужебных текстов неподвижного круга церковных праздников — представляет собой литургическое выражение памяти Церкви о Божьем действии в истории. Презентация завершится обсуждением в формате дискуссионных групп, одна из которых будет посвящена филологическим аспектам перевода византийских песнопений, а другая — литургическому творчеству ХХ–XXI вв. На презентации прозвучат песнопения Минеи на русском языке в исполнении хора Свято-Филаретовского института. Подробнее #Книги_СФИ