📝Елена Ступина. «Собирая овощи земныя». Развёрнутый комментарий к одной из строк «Свят...
📝Елена Ступина. «Собирая овощи земныя». Развёрнутый комментарий к одной из строк «Святогорской повести» Как известно, обстоятельства возникновения Святогорского монастыря описываются в так называемой «Святогорской повести»". Мы обратили внимание на место, где главное действующее лицо повести, пастушок Тимофей, которому явилась икона Божией Матери, услышал некий голос, который повелел ему идти на Синичью гору. Далее цитируем по тексту Н. И. Серебрянского: «Он же во страсе велице размышляше, что есть видение сие, умом внимая, помышляше, где такова гора обрести, и недоумевашеся; и воспомяну, како хождаше с родителема своима во онех пустых местех, собирая овощи земныя, и слыша от них зовома Синичья гора». В списке, находившемся в ХIХ веке в библиотеке Тригорского и опубликованном В. И. Охотниковой, это место звучит несколько иначе: «И между сими мысляше, где бы Синичью гору найти, но вспомня, как с своими родителями хождаше для собирания земных овощей по дебрям лесным и слышавше таковое название небезизвестной ему горы». Нам представляется, что это, возможно, первое в русской литературе упоминание о сборе грибов. Продолжение...