В испанском словаре Баретти, который относится к началу текущего столетия, мы находим с...
В испанском словаре Баретти, который относится к началу текущего столетия, мы находим слово higa, истолкованное как «манера насмехаться над людьми, состоящая в показывании большого пальца между указательным и средним, прижимая указательный и указывая на человека, которому мы хотим выразить презрение этим отвратительным знаком». Баретти также приводит как еще употребляемое оригинальное значение этого слова: «Higa — маленькая рука, сделанная из гагата, которую вешают детям на шею с целью предохранить их от сглаза; суеверный обычай». Существует менее откровенная фаллическая фигура, в течение многих веков служившая амулетом. Жест таким образом сложенных пальцев рассматривался в старину как амулет, защищающий от магического воздействия, и изображение руки, сложенной таким образом, изготавливали из различных материалов и носили при себе, точно так же, как фаллос. Этот предмет нередко встречается среди римских древностей. Этот жест руки, повидимому, получил свое название в позднелатинский период, хотя мы не знаем точно, с какого времени слово ficus — фига — начало использоваться в этом смысле. Ficus, будучи словом женского рода, обрело в народном языке более привычную форму для существительного женского рода — fica, от которой произошло итальянское fica (теперь заменившееся на fico), испанское higa и французское figue. Флорио, который приводит слово fica — фига, утверждает, что оно вдобавок используется в смысле «женской притягательности». Видимо, его можно зачислить в один класс с теми несколькими фруктами, вроде граната или абрикоса, которым продавался эротический смысл. Под таким названием на протяжении всего Средневековья, особенно на юге Европы, где римские традиции были сильнее, эта форма сохраняла свое значение и в качестве защитного амулета. Использование этого амулета по-прежнему широко распространено в Италии, и особенно в Неаполе и на Сицилии; он имеет то преимущество перед простой формой фаллоса, что, если у человека, который подвергся (или счел, что подвергся) внезапной опасности, нет при себе искусственной fica, он может состроить такой амулет из собственных пальцев. Так глубока в Италии вера в его действенность, что там повсюду рассказывают, что в битве при Солферино король Италии держал свою руку в кармане, сложив пальцы в известную фигуру, и тем оборонялся от вражеских пуль. АМУЛЕТЫ, ТАЛИСМАНЫ, ОБЕРЕГИамулеты, фига https://symbolos.ru/figa-amulet/