Руководителю литературной части табасаранского театра, поэту и переводчику Абдурагиму А...
Руководителю литературной части табасаранского театра, поэту и переводчику Абдурагиму Абдурахманову Указом главы Республики Дагестан присвоено почетное звание «Народный поэт Республики Дагестан». Абдурагим Рамазанович Абдурахманов (литературный псевдоним – Рагим Рахман) – автор книг стихов на родном языке: «Я надеюсь», «Далекая звезда», «И будет дождь», «Землю вращающий», «Между прошлым и будущим», «За посохом» и в переводе на русский язык – «Пью Вселенную с ладони», «Арба века». Переводит на табасаранский язык произведения классиков русской литературы и современных поэтов. В том числе М. Ю. Лермонтова «Мцыри» и «Беглец», С. Есенина: «Черный человек», «Анна Снегина», «Персидские мотивы». Является лауреатом премии народного поэта Дагестана Юсупа Хаппалаева, Поощрительной премии Международного фонда имени Расула Гамзатова, Дипломантом Международной литературной премии им. Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами» в номинации «Переводы». Произведения поэта включены во многие дагестанские и российские поэтические антологии. Поздравляем нашего поэта и коллегу с высоким званием!