Сказка Пушкина зазвучит на ненецком языке: в Таймырском краеведческом музее состоится п...
Сказка Пушкина зазвучит на ненецком языке: в Таймырском краеведческом музее состоится премьера мультфильма «Сказка о царе Салтане» 2 октября в 17:00 в Таймырском краеведческом музее состоится премьерный показ классического советского мультфильма «Сказка о царе Салтане» (1984 г.) в новой языковой адаптации. Уникальная версия картины будет представлена на ненецком языке в рамках реализации проекта «Язык предков – будущее Таймыра» при грантовой поддержке ПАО ГМК «Норильский никель». Перевод и озвучивание мультфильма выполнила Роза Янковна Яптунэ – журналист ГТРК и носитель ненецкого языка. Ее кропотливая работа позволила классическому сюжету Александра Сергеевича Пушкина обрести подлинное северное звучание и мелодику родной речи. Зрители смогут услышать знакомые с детства интонации, адаптированные для ненецкой аудитории, что делает просмотр особенно близким и понятным для коренных жителей полуострова. Проект «Язык предков – будущее Таймыра» нацелен на преодоление языкового разрыва между поколениями и мотивацию подрастающего поколения к изучению родных языков коренных малочисленных народов Таймыра. Ранее премьерные показы уже прошли в поселках компактного проживания коренных народов, а в Дудинке ещё состоятся отдельные премьерные показы оставшихся четырёх мультфильмов, и презентация ненецкой версии «Сказки о царе Салтане» станет ярким событием в этой череде встреч. Озвучивание советской классики на языках коренных народов Таймыра осуществляется с официального разрешения киностудии «Союзмультфильм». Мероприятие будет интересно детям, родителям, педагогам и всем, кто неравнодушен к сохранению культурного и языкового наследия Арктики. Вход на премьерный показ свободный. #КрайВысокойКультуры #ВоспитаниеКультурой #ГодЕдинстваНародовРоссии #ЗдесьРадыСемьям #ТаймырскийКраеведческийМузей #ЛюдиТерритории #Норникель #ЯзыкПредковБудущееТаймыра