🇿🇦 ЮАР: светофор здесь называют «роботом», а выходные пахнут дымом от барбекю
🇿🇦 ЮАР: светофор здесь называют «роботом», а выходные пахнут дымом от барбекю Приезжего в ЮАР сбивает с толку, когда местный говорит «поверни у робота». Никаких андроидов: «робот» — это просто светофор. Слово прижилось ещё с тех пор, когда первые автоматические сигналы казались чудом техники. А главный социальный ритуал страны — браай: барбекю на углях, которое куда больше еды. Это повод собраться семьёй и друзьями, провести вместе полдня, поговорить. У браай даже есть свой национальный день. Мясо на огне здесь жарят все слои общества, и это объединяет страну с очень разной историей. Иногда нацию сшивают не громкие лозунги, а запах дыма над общим костром в субботу.
640 просмотров