Бозор Собир — «Я этот мир поцеловал»
Бозор Собир — «Я этот мир поцеловал» (перевод А. Киямова) Словно погладил вечер я, Откинув прядь твою со лба. Казалось губы – лепестки, И я невольно к ним припал, Я лепестки поцеловал. Но тут увидел я глаза, И жар уста мне иссушал — Глаза привиделись рекой, И я к реке твоей припал, И реку я поцеловал. А лунный цвет по волосам Разлившись, золотом стекал — Теперь их очередь была, Я к золоту волос припал, Я золото поцеловал. На всей – от головы до пят Я ничего не пропускал! А не осталось места – я К земле у ног твоих припал, Я этот мир поцеловал.
618 просмотров