Как Набоков писал «Камеру обскура»?🖋️
Как Набоков писал «Камеру обскура»?🖋️ Роман «Камера обскура» Владимир Набоков начал писать в 1931 году, ещё до своего переезда в США. В это время он жил в Берлине и писал по-русски, а первые главы романа появлялись в периодической печати. Позже Набоков переработал текст, а уже в эмиграции перевёл роман на английский язык. Сам он признавался, что английская версия получилась не просто переводом, а фактически новой работой с текстом. В нашей постановке Сергея Бызгу роман тоже получает новую форму – уже на сцене. 29 сентября встречаемся с «Камерой обскурой» в Karlsson Haus
77 просмотров