Пушкин по-сербски на Волковской сцене
Пушкин по-сербски на Волковской сцене Вчера на XXVI Международном Волковском фестивале состоялся первый показ спектакля «Пушкин. Случаи» Русского театра в Белграде. Международный участник фестиваля представил ярославским зрителям постановку на сербском языке с русскими субтитрами. Режиссёр Филипп Виноградов проводит зрителей по страницам пушкинских произведений, превращая классические сюжеты в живые, узнаваемые зарисовки современной жизни. В основе спектакля — мотивы «Повестей Белкина» и «Барышни-крестьянки», которые в новом культурном и языковом звучании обрели особую непосредственность. Для Волковского фестиваля этот показ стал настоящей встречей театральных культур: Пушкин, русский текст и сербская сцена соединились в одном пространстве, чтобы вновь напомнить — подлинная классика не знает границ и продолжает говорить со зрителем на языке театра. Сегодня Русский театр в Белграде вновь покажет «Пушкин. Случаи» на Камерной сцене Театра Волкова.