Современность и история в «булгаковском» номере ТЖ — 26 июня 2026 г. в 15:38:58.889
Современность и история в «булгаковском» номере ТЖ Читайте в новом выпуске стенограмму сообщения театроведа и историка театра Нины Алексеевны Шалимовой на второй научной конференции «Марковские чтения» в ГИТИСе. Нина Алексеевна рассказала о двух постановках Художественного театра — «Дни Турбиных» 1926 года (режиссёр Илья Судаков) и «Белая гвардия» 2004 года (режиссёр Сергей Женовач). Автор говорит, что прямое сравнение режиссёрских решений булгаковской пьесы проводить некорректно: разные времена, разная публика и различное её восприятие происходящего на сцене. Здесь поднимается другая проблема — «современность и история, а точнее — современность в зале и история на сцене». «Дни Турбиных» 1926 года были «жгучей современностью» для зрителей того времени, поэтому спектакль находил такой отклик и не покидал афишу. Но как ставить этот текст, когда уже пройдена историческая дистанция? Ответ на этот вопрос стремится найти Н. А. Шалимова: «Что нам Булгаков может дать, более-менее понятно. Весь вопрос в том, что мы, сидящие в зале и играющие на сцене, можем дать ему. Главная проблема здесь — актёрская. «Я сегодняшний — такой, а мой герой из исторической пьесы — совсем другой, и я должен до него внутренне дотянуться, преобразить себя обыденного» — это творческая проблема, которую так или иначе должен решать для себя каждый артист, входящий в спектакль. Тогда (и только тогда) возможно сохранение и донесение до публики смысловых акцентов, важных для автора, особенно для такого автора, как Михаил Афанасьевич Булгаков». 👉Полный текст стенограммы сообщения — в «булгаковском» номере