«Мне верить хочется, что сердце не игрушка»: 14 октября – день памяти поэта Николая Заб...
«Мне верить хочется, что сердце не игрушка»: 14 октября – день памяти поэта Николая Заболоцкого (1903–1958) Его поэтический голос не оглушает – он бережно ведёт за собой. Заболоцкий обходился без пафоса, и именно эта доверительная интонация сделала его строки такими пронзительными. Вспомним строки, которые стали жизненным правилом для многих: «Не позволяй душе лениться! Чтоб в ступе воду не толочь, Душа обязана трудиться И день и ночь, и день и ночь!» Самая его масштабная работа – стихотворный перевод «Слова о полку Игореве». Заболоцкий не стремился сгладить архаику текста, при этом приблизил его к современному читателю. Перевод Заболоцкого до сих пор остаётся одним из самых читаемых. Предлагаем сегодня вспомнить самое известное его стихотворение Среди других играющих детей Она напоминает лягушонка. Заправлена в трусы худая рубашонка, Колечки рыжеватые кудрей Рассыпаны, рот длинен, зубки кривы, Черты лица остры и некрасивы. Двум мальчуганам, сверстникам её, Отцы купили по велосипеду. Сегодня мальчики, не торопясь к обеду, Гоняют по двору, забывши про неё, Она ж за ними бегает по следу. Чужая радость так же, как своя, Томит её и вон из сердца рвётся, И девочка ликует и смеётся, Охваченная счастьем бытия. Ни тени зависти, ни умысла худого Ещё не знает это существо. Ей всё на свете так безмерно ново, Так живо всё, что для иных мертво! И не хочу я думать, наблюдая, Что будет день, когда она, рыдая, Увидит с ужасом, что посреди подруг Она всего лишь бедная дурнушка! Мне верить хочется, что сердце не игрушка, Сломать его едва ли можно вдруг! Мне верить хочется, что чистый этот пламень, Который в глубине её горит, Всю боль свою один переболит И перетопит самый тяжкий камень! И пусть черты её нехороши И нечем ей прельстить воображенье, – Младенческая грация души Уже сквозит в любом её движенье. А если это так, то что есть красота И почему её обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, Или огонь, мерцающий в сосуде? А какое стихотворение Заболоцкого больше всего любите вы? 👉 Смотрите программу «Писатель о писателях. Николай Заболоцкий» на удобной платформе RUTUBE | VK ✅ Подписывайтесь на «Радость моя». Читайте добрый контент каждый день! В оформлении использована конкурсная работа Морозовой Анны – «Вдохновение», Конкурс рисунков «Мой главный человек в жизни» #РадостьМоя #НиколайЗаболоцкий #Поэзия #Стихи