22 октября – День белых журавлей в память о погибших воинах
22 октября – День белых журавлей в память о погибших воинах В этот день мы вспоминаем воинов, которые не вернулись с полей сражений. В названии праздника отчётливо читаются строки из известного стихотворения Расула Гамзатова – именно он превратил образ журавля в символ вечной благодарности и тихой скорби. «Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда‑то, А превратились в белых журавлей…» Это стихотворение легло в основу пронзительной песни (музыка Яна Френкеля, первый исполнитель – Марк Бернес). А в этой цитате – вся суть праздника. Образ белых журавлей родился на стыке двух историй. Первая – кавказское поверье, что души павших воинов становятся птицами. Вторая — судьба японской девочки Садако Сасаки, которая верила, что тысяча бумажных журавликов спасёт её от болезни, но не успела их доделать. Расула Гамзатова глубоко потрясла эта история – так и сложился тот самый образ, понятный людям во всём мире. ✍️ Интересный факт. Изначально стихотворение «Журавли» было написано на аварском языке. Наум Гребнев перевёл его на русский язык. Марк Бернес, увидев стихотворение в журнале «Новый мир» в 1968 году, предложил изменить текст. Он считал, что замена слова «джигиты» на «солдаты» «расширит адрес песни, придаст ей общечеловеческое звучание». Гамзатов согласился с этим предложением. 👉 Смотрите на нашем канале VK видео – Информационный сюжет. Лужский рубеж – Мы знаем о войне. Гамзатов Р. Журавли – Образы. Николай Лебедев 🤝 Станьте частью доброго дела – поддержите нас ✔️ Поделитесь этим постом Фото: Ветер Тверских Крыш / Ржевский мемориал Советскому солдату / Wikimedia Commons #РадостьМоя #БелыеЖуравли #ПогибшиеВоины #Образы