А вы когда-нибудь задумывались, почему в русском счёте есть какая-то странность?
А вы когда-нибудь задумывались, почему в русском счёте есть какая-то странность? Ну вот смотрите сами: десять — ну тут всё ясно, потом двадцать, тридцать, потом неожиданно сорок, а далее опять по классике: пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, ну и так далее. Почему? Вроде бы всё по плану… А потом бац! На сцене появляется не «четыредесять», а «сорок» и ломает всю систему. И это не ошибка и не каприз языка — за этим словом стоит целая эпоха древнерусской торговли. Купцы и охотники таскали связки пушнины — соболей, куниц, белок. Меха тогда были не просто товаром, а настоящей валютой: ими платили, обменивали, дарили. Чтобы не пересчитывать каждую шкурку, придумали удобную единицу счёта — связку ровно из 40 шкурок. Её и называли «сорок». По одной из версий, слово даже связано с идеей чехла или мешка — такой себе древний «упаковщик» для ценного груза. И вот что интересно: сначала «сорок» было просто названием этой связки. Купец говорил: «У меня три сорока соболей» — и все понимали, что речь о 120 шкурках, или «сорок сороков кун» — 1600 шкурок куниц. Слово было коротким, удобным, всем понятным. А громоздкое «четыредесять» в суете торга звучало тяжеловесно и всё чаще уступало место практичному «сорок». Постепенно слово оторвалось от мехов и стало жить самостоятельной жизнью — уже как числительное. Вот так язык выбрал простоту и удобство. Тени в ВК Тени в ТГ
Канал в каталоге Максиметера
1 278 подписчиков · Прочее