Два медведя английской литературы и один переводчик: как это было? 🐻 — 29 мая 2026 г. в 08:08:28.823
Два медведя английской литературы и один переводчик: как это было? 🐻 На IV Фестивале искусства и чтения вместе с переводчиком Александрой Глебовской мы заглянули на «переводческую кухню» и разобрали по косточкам истории о Винни-Пухе и Паддингтоне. Многие думают, что переводить для детей легко. На самом деле добиться простоты текста сложнее всего. Александра объяснила, почему в детских книгах всегда много скрытых слоев и сложных взрослых задач. Самые яркие мысли спикера собрали для вас в карточках 💙 Полная видеозапись лекции
22 реакций