Откуда взялось слово «шаромыжник» и при чём тут французы — 2 июня 2026 г. в 15:12:39.613
Откуда взялось слово «шаромыжник» и при чём тут французы 🔴 Самая популярная версия связывает его происхождение с Отечественной войной 1812 года: якобы голодные и замерзающие французские солдаты, отступая из России, просили у крестьян еды, обращаясь к ним «cher ami» («дорогой друг»). Русские крестьяне, не знавшие французского языка, переиначили это обращение на свой лад и стали называть попрошаек и бездельников «шаромыжниками». Эта история действительно очень живописна, но лингвисты считают её скорее народным мифом. 📍На самом деле слово имеет исконно русские корни. Оно образовано от слова «шарма» или «шара», что означало «даром», «бесплатно». В русском языке задолго до войны с Наполеоном существовали выражения вроде «на шару» или «шаром-даром», а самих любителей поживиться за чужой счёт называли «шаромыгами» или «шаромыжниками». Этот термин изначально обозначал человека, стремящегося получить что-либо бесплатно, и не имеет прямого отношения к французскому языку, хотя созвучие с «cher ami» сделало эту версию невероятно популярной. The Слово