👨🏿 ОТЧЕГО ТЕЛО ЧЁРНОЕ И КОГО В НЁМ ДЕРЖАТ?🌚 — 10 августа 2026 г. в 13:29:01.449
👨🏿 ОТЧЕГО ТЕЛО ЧЁРНОЕ И КОГО В НЁМ ДЕРЖАТ?🌚 🌚 Все мы читали в школе стихотворение Н. Заболоцкого «Не позволяй душе лениться», где есть такие строки: Не разрешай ей спать в постели При свете утренней звезды, Держи лентяйку в чёрном теле И не снимай с неё узды! 👨🏿 Выражение "держать в чёрном теле" в современном русском языке означает "строго, сурово обращаться с кем-либо, заставляя много работать и не позволяя нежиться". 🐎 Происхождение этого выражения связано с коневодческой терминологией. Оно восходит к тюркским выражениям, где слово «кара» («чёрный») в сочетании с другим словом означает «нежирное мясо, мясо без жира». 🥩 Например, в кумыкском «къара ǝт», ногайском «кара кесек», киргизском «кара кесек». Такое мясо получается, если лошадь заставлять много работать и при этом умеренно кормить. 🥩 Первоначальный смысл выражения — «умеренно кормить, не давать жиреть, чтобы мясо было лишено жировых прослоек, было тёмным». 📚 В письменных источниках это прослеживается с первой трети XVIII века. Например, в «Инструкции дворецкому Ивану Немчинову» из «Регулы о лошадях» (1725 г.) говорится: «Также смотреть, чтобы холостые кобылы были гораздо в чёрном теле: понеже которая очень сыта будет, то зело редко такая принять может». 🌚 Со временем семантика выражения расширилась. В XIX веке фразеологизм нередко употреблялся в значении «держать в физических лишениях». Постепенно возобладал смысл «держать в суровых, жёстких условиях, ограничивать в чём-либо, притеснять». 🐎🌚🐎🌚🐎🌚🐎🌚🐎🌚🐎🌚🐎🌚