«ЗЛОДЕУС ЗЛЕЙ и НЕВИЛЛ ДЛИННОПОП» — девушка из рилсов решила сравнить разные российские...
«ЗЛОДЕУС ЗЛЕЙ и НЕВИЛЛ ДЛИННОПОП» — девушка из рилсов решила сравнить разные российские издания «Гарри Поттера» и наткнулась на неожиданные имена. Непопулярный перевод от «Махаона» решил поиграть с названиями и, кажется, проиграл. Так что в книгах Полумна превратилась в Психуну, Мадам Трюк — в Мадам Самагони, а Грозный глаз Грюм — в Шизоглаза Хмури. Неожиданный повод перечитать все книги 😁