Сегодня Тульский музей оружия стал площадкой важного научного события - здесь представи... — 26 августа 2026 г. в 14:43:51.796
Сегодня Тульский музей оружия стал площадкой важного научного события - здесь представили книгу «Анатолий Демидов, князь Сан Донато. Письма о Российской империи» (М.: Индрик, 2026). Перевод с французского и научная редакция - Михаил Григорьевич Талалай. Что это за книга? В 1840 году в Париже вышла книга «Письма о России» - её автор, Анатолий Николаевич Демидов (князь Сан Донато), скрывался под псевдонимом Ni Tag («Нижне Тагильский»). В своих письмах он увлечённо рассказывал Европе о России: о политике и управлении, образовании, хозяйстве, науке, культуре, военном деле… Словом, о самых разных гранях российской реальности, которые тогда были малоизвестны за рубежом. О работе над современным изданием и смежных научных темах рассказали: • Михаил Григорьевич Талалай - историк, переводчик, литератор; • Александр Тиссо Демидов - прямой потомок Демидовых, президент Европейского Демидовского фонда; • Сюзанна Лувель Карамзина - потомок рода Карамзиных, редактор французской части русского издания «Писем»; • Наталия Петровна Таньшина - доктор исторических наук, профессор (РАНХиГС при Президенте РФ, МГИМО МИД РФ), ответственный секретарь Научного совета РВИО; • Дмитрий Александрович Конаныхин - писатель, публицист, инженер конструктор, ведущий научно- просветительской программы Радио России. К презентации подключились специалисты из Италии, Швейцарии, Франции и Азербайджана. А в музее собрались коллеги из множества российских городов: Москвы, Санкт Петербурга, Перми, Челябинска, Екатеринбурга, Тюмени, Орла, Барнаула, Чебоксар, Иванова и других. Встреча прошла в смешанном формате - онлайн и офлайн. По итогам встречи учёные наметили важные направления совместной работы: • изучить взгляды А.Н. Демидова на российскую действительность и её восприятие в Европе; • исследовать опыт перевода исторических трудов; • рассмотреть актуальные ракурсы исторической политологии и археографии. Вывод, к которому пришли все участники встречи: научный и просветительский потенциал книги бесценен! Перевод выступлений участников с английского, французского и итальянского языков осуществлял М.Г. Талалай.