Сегодня мы привыкли называть жителей Бора борчанами. Но если обратиться к старым источн... — 16 сентября 2026 г. в 17:00:16.319
Сегодня мы привыкли называть жителей Бора борчанами. Но если обратиться к старым источникам, обнаруживается другое название — боровляне. Именно так жителей села Бор называли до XX века. А вот к середине прошлого столетия ситуация изменилась. В «Словаре названий жителей РСФСР» 1964 года основной формой указаны «борчане, борчанин, борчанка», а «боровляне» уже отмечены как устаревшее и разговорное название. Но когда именно боровляне стали борчанами? У нас есть три рабочие гипотезы. Первая — территориальная. В начале 30-х годов XX века Бор стал рабочим посёлком, причём его территория уже не ограничивалась прежним селом: в состав нового Бора вошли соседние населённые пункты (село Кононово, село Мухино, деревня Макарово, затон имени Карла Маркса, Борский Перевоз, посёлок Моховые Горы). А в 1938 году этот расширившийся рабочий посёлок получил статус города. Возможно, старое слово «боровляне» было теснее связано именно с населением исторического села Бор, а для жителей нового, значительно выросшего Бора постепенно стало закрепляться общее название «борчане». Прямого подтверждения такой связи у нас пока нет. Вторая гипотеза — языковая. В 1932 году Нижний Новгород переименовали в Горький, а его жителей стали называть горьковчанами. Бор всегда был тесно связан с областным центром. Нельзя исключать, что хорошо знакомая в советской городской и газетной речи форма «горьковчане» могла способствовать распространению похожего образования — «борчане». Третья гипотеза связана с самой эпохой. В 1930-е годы менялось не только административное положение Бора. Старое село превращалось в советский промышленный город, менялись его территория, население и сама городская идентичность. При этом слово «боровляне» известно нам, в том числе, благодаря дореволюционным церковным документам. Общий разрыв новой советской эпохи с дореволюционным прошлым мог создать среду, в которой новое городское название закреплялось легче, а старое постепенно уходило из употребления. Возможно, смена «боровлян» на «борчан» была одной из маленьких языковых примет гораздо большего превращения — старого села Бор в новый город. Пока всё это только гипотезы, а у вас есть предположения?