ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА УЧАСТИЕ В НАШЕМ МАСШТАБНОМ МЕРОПРИЯТИИ! ЖДЁМ ЛИЧНО ВАС.
ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА УЧАСТИЕ В НАШЕМ МАСШТАБНОМ МЕРОПРИЯТИИ! ЖДЁМ ЛИЧНО ВАС. Мы приглашаем желающих прочитать стихи, прозу и переводы свои или других авторов. Места ограничены, потому что уже заявлены мини-презентации. Рады как старожилам клуба, так и новичкам, которым всегда уделяем особое внимание. Если появится желание сыграть на своём инструменте, приняв участие в нашем музыкальном дивертисменте, – милости просим (1-2 произведения)! Желающих принять участие прошу писать мне в личку или здесь в комментариях. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ВНУТРИ СЛОВА». ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД Литературный клуб «Мир внутри слова» приглашает вас 10 октября 2026 г., 21 ноября, 5 декабря (всегда в 18.00) на Литературный фестиваль «Внутри слова». Это мероприятие в 2016 году было инициировано литературным клубом «Мир внутри слова», силами которого регулярно проводится. В 2026 году фестиваль отмечает своё десятилетие. В этом году фестиваль «Внутри слова» будет трёхчастным: Поэзия. Проза. Художественный перевод. Первая часть фестиваля «Поэзия» состоится 10 октября 2026 г., вторая часть «Проза» – 21 ноября 2026 г. и третья часть «Художественный перевод» – 5 декабря 2026 г. 10 октября вы можете прочитать у нас свои стихи или стихи других авторов, небольшие отрывки эссе и исследований о стихах. Регламент на чтение стихов: 3-5 стихотворений. Поэтическая часть откроется лекцией профессора РГГУ, ведущего научного сотрудника МГЛУ Елены Зейферт на тему «Выражение травмы в поэтике стихотворения Н. Заболоцкого «Уступи мне, скворец, уголок…». Преподаватель и младший научный сотрудник МГЛУ Вадим Гребенников прочитает стихи испанского поэта-романтика Хосе де Эспронседы в русских переводах и поделится отрывком своей новой статьи о модификациях байронического героя в поэмах Эспронседы и Блока. «Проза». 21 ноября участники фестиваля прочитают отрывки из своей художественной прозы и расскажут о своих научных изысканиях. Регламент: 3 страницы прозы. Вторая часть откроется лекцией профессора РГГУ, ведущего научного сотрудника МГЛУ Елены Зейферт на тему «Рецепция истории о Фаусте в новейшей прозе: роман Маргера Зариня «Фальшивый Фауст». Пройдет серия мини-презентаций (по 15 минут): 1. Писатель-фантаст Артём Толмачёв презентует свою новую книгу «Туларион». Вас ждёт автограф-сессия. О книге см.: https://vk.ru/wall-137370134_60841 2. Преподаватель и младший научный сотрудник МГЛУ Вадим Гребенников прочитает фрагменты из прозы Александра Блока послеоктябрьского периода и представит результаты своих научных изысканий о дендизме на материале публицистики Блока. 3. Состоится презентация новой повести прозаика и рок-музыканта Ильи Спрингсона «Сдохни, тварь». Третья часть фестиваля «Внутри слова» – «Художественный перевод» – состоится 5 декабря 2026. Участники фестиваля прочитают переводы (свои и других переводчиков), в первую очередь с немецкого языка и на немецкий язык. Регламент: 3-5 стихотворений, 3 страницы прозы. В начале мероприятия прозвучит лекция профессора РГГУ, ведущего научного сотрудника МГЛУ Елены Зейферт «Источники и пути формирования элегической идиллии Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф». В фестивале участвуют: Артём Толмачёв, Виктор Эйзенбраун, Вадим Гребенников, Елена Зейферт, Илья Спрингсон, Ирина Дик, Екатерина Шильдер, ... Музыкальный дивертисмент: Участники клуба озвучат свои произведения и стихи и прозу поэтов – российских немцев Александра Райзера, Нади Рунде, Норы Пфеффер, Ивана Бера, Александра Шмидта, Вальдемара Вебера, Нелли Ваккер, Лоры Раймер. Ведущая вечера – Елена Зейферт. Ждём Вас 10 октября, 21 ноября и 5 декабря 2026 в 18.00! Адрес: метро «Фрунзенская», Российско-немецкий дом Москвы, ул. Малая Пироговская, 5, зал «Берлин». Вход свободный. Профессиональный литературный клуб «Мир внутри слова» работает в разных жанрах. Это чтения, презентации книг и литературной периодики, дискуссии, литературная мастерская, творческие встречи с литературными деятелями (писателями, переводчиками, литературоведами, издат