Проверь свое чувство языка. 8 крылатых выражений — 9 августа 2026 г. в 13:31:11.350
Проверь свое чувство языка. 8 крылатых выражений Китаец сказал про вас «нож - рот, а сердце - тофу». Это комплимент или критика? А что значит «не продавай ключ»? А «от одного куска толстяком не станешь«? От этих странных оборотов голова кругом! Выучили 500 иероглифов, сдали HSK, а в живом разговоре всё равно теряетесь? Давайте это исправлять. Сегодня не про скучную грамматику. В этом видео я дам вам 8 устойчивых выражений, дословный перевод которых вводит в ступор. При этом китайцы постоянно их используют в своей речи. Чтобы было интерактивно, я сначала буду давать фразу и дословный перевод. Ваша задача - попробовать угадать смысл. 📽️ ВК https://vkvideo.ru/video-191968746_456241076?list=641b055e4d677f424e 📽️ YouTube https://youtu.be/NqRJap-vcHA?si=C9-L28JNVv1G7R8N 📽️ RUTUBE https://rutube.ru/video/208b5d18d34b9ba7f99850be356e448c/ Правильные ответы будут в конце. В общем не только пополним словарный запас, но и потренируем чувство языка. Приятной гимнастики для ума!