JOB и WORK — в чём разница? — 28 августа 2026 г. в 15:45:00.725
JOB и WORK — в чём разница? В русском у нас одно слово: «работа». В английском — два. И если вы путаете их, носитель языка почувствует это сразу. 🟩 JOB — это конкретная должность, работа с названием Слово исчисляемое (you can have 2 jobs, a new job) I got a new job in a marketing agency. → Я устроился на новую работу в маркетинговом агентстве. He has two jobs — he works in a café and teaches music. → У него две работы: он работает в кафе и преподаёт музыку. 🟥 WORK — процесс, деятельность, объём усилий; работа в значении «задача» (как «assignment», например) Это НЕисчисляемое слово. Нельзя сказать a work или two works. Зато можно сказать: some work, a lot of work, no work. I have too much work to do today. → У меня сегодня слишком много работы. She finished all her work by 5 PM. → Она закончила всю свою работу к 5 вечера. I usually do my best work in the morning. → Я лучше всего работаю по утрам.