Язык мой – друг мой: Якутский
Язык мой – друг мой: Якутский Сегодня говорим на якутском языке. Дорообо! Что-то напоминает, правда? Так же здороваются на долганском языке, с которым мы с вами уже познакомились. К тому же похоже звучанием на наше «ЗдорОво!». Якутский относится к тюркской ветви алтайской семьи. В России на нём говорят более 370 тысяч человек. Является, наряду с русским, одним из официальных языков Республики Саха (Якутия). Он применяется на территории Республики в делопроизводстве. Проводятся культурно-массовые мероприятия. Издаются печатные материалы – книги, газеты, журналы, ведётся радиовещание, также существуют телевизионные программы и интернет-ресурсы на якутском языке. Репертуар драматического и музыкального театра города Якутска, а также многочисленных сельских домов культуры и клубов, представлен постановками, главным образом, на якутском языке. Существуют творческие союзы якутских писателей, композиторов. Якутский является языком одной из крупных развитых литературных традиций Сибири с многочисленными стилями и жанрами. Это язык древнего эпоса «Олонхо», признанного ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества. На якутском языке в Республике исполняются песни самых разнообразных стилей – от классических произведений до популярной и рок-музыки (в частности, песни групп «Чолбон», «Сэргэ»). В последние годы большую популярность в Якутии набирает кинематограф на якутском языке, представленный в различных жанрах. Якутский язык преподаётся в средних школах и высших учебных заведениях Якутии. Существуют также общеобразовательные учреждения, в которых обучение ведётся только на якутском языке. Также якутским как языком межэтнического общения владеют эвены, эвенки, юкагиры, долганы и русское старожильческое население (русскоустьинцы, походчане и якутяне, или ленские крестьяне). Первым изданием на современном якутском языке считается часть книги путешественника Николааса Витсена, напечатанной в Амстердаме в 1692 году. В XIX веке для записей якутских текстов использовалось несколько различных алфавитов на основе кириллицы. Сегодня в якутском языке используется алфавит на основе кириллицы, в нём 40 букв: он содержит весь русский алфавит плюс пять дополнительных букв – Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү, и две комбинации – Дь дь, Нь нь. Используются также 4 дифтонга: уо, ыа, иэ, үө. Почитаем? Дьон барыта бэйэ суолтатыгар уонна быраабыгар тэҥ буолан төрүүллэр. Кинилэр бары өркөн өйдөөх, суобастаах буолан төрүүллэр, уонна бэйэ бэйэлэригэр тылга кииринигэс быһыылара доҕордоһуу тыыннаах буолуохтаах. Перевод: «Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства». В якутском нет грамматической категории рода, а также предлогов и приставок. Ударение падает на последний слог. Якутский – единственный из тюркских языков, в котором полностью отсутствуют шипящие согласные. Они встречаются только в словах, заимствованных из русского. В языке насчитывается более 70 наименований снега, многие из которых построены на метафорических сравнениях с животными («заячья голова» для крупных хлопьев снега, «вороний снег» для весеннего снега, связанного с прилётом ворон). Есть значительный пласт монгольских заимствований (например, «дойду» – «страна, местность», «дохсун» – «дерзкий») и слов из тунгусо-маньчжурских языков. При этом присутствует и пласт лексики неясного происхождения. Активно идёт заимствование слов из русского языка, особенно в сферах технологий и современного быта. При этом многие русские заимствования настолько прочно вошли в язык, что носители уже не воспринимают их как чужие.