Идиш: язык, который считали «испорченным» немецким — 2 сентября 2026 г. в 14:15:37.789
Идиш: язык, который считали «испорченным» немецким Сегодня обсуждаем идиш. העלא — [hela] — «Здравствуйте!». Этот язык относится к германской ветви индоевропейской семьи, и в России на нём говорят более тысячи человек. Долгое время идиш воспринимали как диалект немецкого. Знаменитая фраза «язык — это диалект, у которого есть армия и флот» была произнесена лингвистом Максом Вайнрайхом на идише на конференции Еврейского научного института в 1945 году. Государственным языком идиш не стал ни в одной стране, однако он признан языком нацменьшинства в ряде государств. На этом языке писали такие авторы, как Шолом-Алейхем, а Марк Шагал иллюстрировал книги на идише. После революции 1917 года идиш стал языком образования и делопроизводства в советских республиках. Лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» некоторое время был написан на гербе БССР на идише. Вторая мировая война, Холокост, ассимиляция и закрытие еврейских школ привели к почти полному исчезновению культурной жизни на этом языке. 8 сентября в России впервые отметят День языков народов РФ — указ об этом подписал Владимир Путин 4 ноября 2025 года. Вестник Тюмени • Подпишись