💫ФЕСТИВАЛЬ ЖЕСТОВОЙ ПЕСНИ "ПОЮЩИЕ СЕРДЦА"
💫ФЕСТИВАЛЬ ЖЕСТОВОЙ ПЕСНИ "ПОЮЩИЕ СЕРДЦА" 🎓Студенты первокурсники посетили интересное мероприятие - открытый фестиваль жестовой песни "Поющие сердца" ✨Это ежегодное мероприятие раскрывает уникальные таланты, приобщает молодое поколение к к проблемам людей с ограничениями слуха и конечно, дает возможность привлечь внимание всей общественности к такой важной специальности "Сурдопереводчики"☝ ❓Вы знали, что единого мирового языка жестов не существует? Люди часто думают, что сурдопереводчики переводят слова руками «буквально». На самом деле жестовые языки — это самостоятельные языковые системы со своей грамматикой и историей. ⁉Вот еще 3 интересных факта о работе переводчиков жестового языка: 🤟 Мимика — это половина успеха. Жесты отвечают за слова, а выражение лица, наклон головы и движения тела — за интонацию, эмоции и грамматическую форму. Без мимики фраза теряет смысл. 🤟 Международный жест (International Sign). Существует специальная упрощенная система жестов для крупных мировых событий, таких как Сурдлимпиады или международные конференции. 🤟 Сурдопереводчики-билингвы — редкость. Переводить, например, с русского устного на американский жестовый язык могут единицы. Обычно специалисты работают в связке «родной словесный язык + родной жестовый». Настроение фестиваля в полной мере передавало неподдельные и яркие эмоции участников🔥🔥🔥 #ТМК72 #медколледжТюмень #тюменскиймедицинскийколледж #Образование72 #СПО72 #ТМКпоющиесердца