На днях со студентами разбирали, как будет «чаевые» по-английски. — 7 июня 2026 г. в 01:39:01.157
На днях со студентами разбирали, как будет «чаевые» по-английски. И я вспомнила забавную историю. Когда я впервые пошла в кафе во Вьетнаме с подругой, она оставила деньги официанту и сказала: — Tea. This is for tea. Естественно, никто её не понял. 😄 Дело в том, что «чаевые» по-английски — это tips /tɪps/, а не tea /tiː/. Полезные фразы: 💰 Tips /tɪps/ — чаевые 💬 Let’s leave a tip. Давай оставим чаевые. 💬 Do we need to tip here? Здесь нужно оставлять чаевые? 💬 The service was great, let’s leave a tip. Обслуживание было отличным, давай оставим чаевые. 💬 Keep the change. Сдачи не надо. 💬 This is for you. Это вам. Кстати, в Индонезии чаевые оставлять не так принято, как во многих других странах. Иногда можно встретить специальные коробочки для чаевых — tip box /tɪp bɒks/. И вот как раз сегодня утром я зашла в кафе и увидела такую tip box. (на фото, чтобы вы знали, как они могут выглядеть. )😊 Учительница в Азии