Пушкин на разных языках — 5 июня 2026 г. в 10:06:39.703
Пушкин на разных языках В рамках XI Городского фестиваля «Пушкин в городе У» прошел цикл необычных онлайн-лекций - «Пушкин в переводе». Сотрудники национальных библиотек Поволжья рассказали ульяновцам, как произведения Александра Сергеевича звучат на разных языках народов России. В модельной библиотеке №17 «Содружество» слушатели лекции познакомились с переводами поэта на татарский язык. Особое внимание было уделено работам татарского поэта Габдуллы Тукая. В библиотеке №15 имени Благова читатели узнали об истории переводов Пушкина на чувашский язык, обсудили классические и современные переводы, послушали стихотворения Пушкина на чувашском языке. В модельной библиотеке №12 имени Даля слушателям рассказали о переводах поэта на эрзянский и мокшанский языки. Особый интерес вызвал рассказ о творчестве Ильи Кривошеева — первого переводчика Пушкина на эрзянский язык. На лекции также прозвучали стихи великого поэта на языках Мордовии.