А вот и непременный любопытный факт.
А вот и непременный любопытный факт. У шахматного слона особенно много необычных названий в разных языках. Например, немцы называют его бегуном, греки — офицером, эстонцы — копьём, а грузины — черепахой. Предшественник современной фигуры назывался арабским al-fīl — «слон» и попал в Европу из исламского мира. Там шахматные фигуры часто делали абстрактными, в том числе из-за религиозных ограничений на фигуративные изображения: слона обозначали двумя выступами-бивнями. Английское название bishop (епископ) и французское fou (шут), предположительно, возникли под влиянием формы этой фигуры: англичанам выступы могли напомнить епископскую митру, а французам — шутовской колпак. По другой версии, французское название связано с положением шута рядом с королём.