Что такое притча во языцех? — 19 июня 2026 г. в 16:19:07.211
Что такое притча во языцех? Это то, что для всех служит предметом неодобрительных разговоров и насмешек: Очередь у четвёртой поликлиники в областном центре стала притчей во языцех. В этом выражении используется устаревшее слово языцех, от языцы — «народ». Это старославянская форма слова «язык», ну а во языцех означает «среди народов». Выражение восходит к Ветхому Завету. Там среди многих кар, которые постигнут вероотступников, указана и такая: «И будеши тамо в гадание и в притчу и повесть во всех языцех, в няже введет тя Господь (Бог) тамо». Перевод на современный русский: «И будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведёт тебя Господь». Спасибо Дамиру за идею поста! @brokoledu
242 просмотров